L'つれづれ 

週末にLIVEのスケジュールって、なんだかリズムがあっていい。
週末LIVEで盛り上がって、平日情報追っかけて、また週末･･って。

訳は、こっそりで誰も見てないだろうけど、結構面白い。
ドームLIVEも、どんな英語日記になるんだろうって、ちょっと楽しみ。

スタッフ日記とVAMPSの-J-の英語って、会話体に近い気がする。
会話体に近い文自体、今まで触れたことがなかった。
触れてみたら、も〜、一気に会話ができそうな気がしてくる　笑
英訳マンガなんか、もっと会話のイメトレができるのかも!!


香港の前に、愛を叫んでみる　･･･
今回の『L'7』は、ラルクの受け入れられ方が面白かった。
自分は、はじめにラルクに触れたのが、あの「HYDE」だったから、かなり衝撃だった。
このvocal、日本でありえない、って衝撃だった。
ラルクでも、「HONEY」を歌うのをNHKで聴いたことがあったのを後で思い出した。
あの男の子だったのか･･、みたいな。
すぐには、結びつかなかった。

聴き始めは、あの「HYDE」のvocal。
洋楽みたいだった。
これがなかったら、きっと、今も、ラルクを聴いてない。
こんな風な情感を、こんなvocalに乗せられる人、日本に居たんだって、びっくりだった。

まず、情感が、べったり、湿っぽくないんだょね。
いわゆる、ASIA（日本）の演歌の情感と違った感じ。
乾いてて、声自体を聴かせてるような、肉体的な。
うねっても、泣いてないのよね。　淡々と嘆いてる感じ・・？
声は震えてるけど、泣きを乗せない＝乗せられない感じ。
でも、それだけで、充分、切なさが伝わってくるような。

日本人は、泣いちゃうから。泣いちゃうし、それを乗せることが歌手、みたいな。
これが、まず、自分は拒絶反応、なのよね。べったりと、押し付けられてる、みたいな。
なんで、日本人になかなかない感触のvocalだと思う。
ラルクはド演歌だって言った評論家もいたけど、「泣き」の「泣き」が違う。
そこもちゃんと、語ってくれ。
デビット･シルビアンと同じだと言われて聴いたけど、え、どこが？って思った。

自分が感じたような感触に近い感じで、吼えるvocalしか知らなかった海外の人に届いたんだと思ってる。
泣かないから、まず自分達がふだん聴いてる音楽の様に聞き易い。
で、今まで聴いたどんなvocalより思いっきり叙情的＝繊細＝JAPANみたいな。

日本人が聞くと、このvocalにさらに日本語詞が乗って目の前に広がるvocalなんだょね。
絵に描いたモチにならない。
そんな人、日本に他にいない。
絵に描いたモチが普通で、それ以上になるなんて誰も思ってない。

そんな声の直接的な感触と違って、ご本人は、見た感じ、何重にもガードを張って、思い切り抽象的な感じだった。
本性とか本心を見せることに、何も価値を感じていない。
＝日本人が好きな私小説が嫌い、な。
でも、ガードしてることに、どっか疲れて、虚空を仰ぎ見てるような。
化粧を思い切りしつつ、それが取れかかってて、どっか本質を垣間見せてる、って前に書いた、そんな感じ。
あの子で「衛星」の立ち位置なのか･･･、と聴き始めた「母星」のラルクの煌めきは半端なかった。


マイナーな意味ではなく、素直に、この3年は寂しい。
で、こんな大人に素直に「寂しい」と言わせるラルクは素敵だと思う。
むしろ、誇らしい。
ココが書きたくて、語ってみた。
ラルクも、ラルクが好きな私も、すっごく大切にしてる。（照


FC2ブックマークに追加

週末は香港 

と言いつつ、香港情報はまだ見つけておらず(´｀;)
韓国、その他の閑話です。

■Yahoo！韓国のこの写真が一番好き。キャワぃぃナ〜！　hydeは、手、外せないょね♪
この長いシャツも、薄手で、下はタンクトップで、動くと時々ドキドキだったとか。
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
ﾗﾙｸ　L7　韓国��-2
blog巡りで、韓国のTV某のを貼ってくださってるのも拝見し､､やっぱ、動くとこみないと、想像がうまくできないもんですね。
昨日のMC記事は、翻訳そのまま載せてしまったのですが、具体的な内容を知り、そうだったのか､､と｡｡　再度翻訳に挑戦しつつ、ちょこちょこ直してみます。




例の（･･ドス利かせたい）ドーム以降の、わかる分、書いてみた。
■2008年/後半〜、これくらいは見れる&聴けるかな☆
�　�NEXUS4/SHINE】シングルリリース　　　　'08/夏
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　土曜NHK教育TV/SUBARU-CM
�◆�CDでーた】リーダー「tetsu's PRESS」　　14日/月（時々ラルク活動に触れる）
��【ワッツイン】ken「放談我報」&OUTLET　　14日/月（時々メンバーネタに触れる）
�ぁ撻轡▲�ス】　DVD
�ァ�L'7】Paris/その他　DVD　
（写真集は外しています）

■これも観たい＆行きたい��
・【JACK〜】に登場　　　（毎年12/25）
・【またハー火】富士急野外LIVE　DVD（各地のに入ってなかったという伝説の「堕天使」）

■これも観たい＆行きたい��
・ユッキーは新しい人脈できつつあるし、ソロの新展開にチャレンジしそう。
　　　　　　　　『音楽と人』で、また「ユッキー牛乳」書いてほしいね。
・kenちゃんは、いいとも＆タモリ倶楽部に登場。姿を見せて！
　　　　　　　　　音楽活動をやってね＆ギター、弾いてね。
　　　　　　　　　曲も作って、歌ってほしい。
　　　　　　　　　Kenの方も楽しみにしてる。Ken'sディナーショー笑でもいい。
・リーダーは、ラルクの次の展開も画策しつつ、音楽以外でジャック〜事務所業務もやり･･
　　　　　　　　　一回りも二回りもしたたかな40代になっていいょぅ〜!!!
　　　　　　　　　（リーダーファンの方、勝手言ってお許しくださいm(_ _)m。）
・鹿野淳氏は、リーダーと仲良くなって、もっと業界通（裏事情もバリバリ）の編集長に〜！
（kenちゃんの真夜中のParisからファン。kenちゃんに要望多い）

■HYDEファンは･･･
○【VAMPS】デビューシングルリリース'08/07/02　メディア登場　
○【VAMPS】ツアー'08　8月〜10月　
○【VAMPS】デビューアルバム？/海外ツアーもか？
（メジャーではない分、いろいろ手間かかるのかも）
（このソロ活動が、'11ラルクに何となく結びついちゃう、今まで見ると）
（･･HYDEファンの自分だけど､､､ラルクファンの自分はこの間寂しいです。）

■この機会に、ぜひ･･････
☆初期ロゴ『L'Arc〜en〜Ciel』映像総括集決定版　DVD
☆『HYDE/Self-portrait』出版
☆『ミュージシャンが語る日本のダムBEST5』（タモリ・ken･設計者の説明&トーク&放談）
　　「別編　日本の坂道BEST5」（タモリ・hyde写真&トーク）


意外と、貯金できない笑　この時期の引き締め（自分）もつらいのぅ〜
5/17韓国セットリスト（ネタバレ）･･･

続きを読む

FC2ブックマークに追加

FACT（勝手に解釈） 

鹿野淳氏のHP[FACT]の「DIARY」がUPに･･ただし、
5/13付けのラルク・パリライブの文は、こないだのBARKSと同じなんだけど、
最後の部分で新聞告知のに触れてて、何がしか戦略的期間（前向きな）なのかなと思った。
「後ほど･･･記そう」は、鹿野氏の話と言っても、LIVEに懸かる費用の実態（どんなに赤字か）や、海外LIVEの為に費やす下固めの大変さ、とかの業界を知るヒトの話で、だから必要な期間、っていう話になるような気がします。

ソングノベルズ大賞は、ソニーマガジンズに発表に　　　★ココ
受賞作品掲載云々は、また後みたい。


※鹿野氏のは、そのまま載せてしまったところ、いろんな受け止められ方があったので、自分なりの印象に修正・加筆させていただきました。ラルクに近い鹿野氏、といえども、言葉を売る職業の方なので、過大な印象は引き算してもいいかと思います。　
　　そんな配慮が足りなくてごめんなさいね。申し訳ないですm(_ _)m。

FC2ブックマークに追加

読売新聞 

今週、2回も新聞買ったょ･･（笑　
つれづれに、綴ってます､､､
「REAL」後の「SDI」〜「SSD」までを超えたファンの方と、ココんとこがちょっとまだ鍛え不足な･･（笑

2008　SUMMER　NEW SINGLE「NEXUS 4/SHINE」
2011　NEXT LIVE「20th L'Anniversary LIVE」
って、この間の妙に空いた行は何？？（笑
で、この広告から、何を読み取るんだろ？？（笑
あくまで広告なのか、正確な情報なのか､､､？？

『L'7』→『日本凱旋公演ドーム5days』になってる･･
ドームチケが、実は売れ残ってることだけ、わかった（笑
このチケの告知がメインなのかな､､､？？？
そういう時にはメールくるね（笑　
ラルクとしては、チケ残るのが珍しい｡｡
だって、9,000円｡｡　　新アルバムツアーじゃない｡｡　
シビアなんで、自分。･･好きと言いつつ｡｡m(_ _)m☆

今回の広告が正確な告知とすると､､､
リーダーの今までのいろんな話から、2年前からスケジュールは決まってるから、もう決まってたことなんだとすると、
LIVEチケ値上げ時期や、いろんなものが怒涛の販売時期だったことに納得したり。
で、2年後まで決まってるから、20thラニバは、もう決まってるんだと。
だから、やっぱり、これはただの広告じゃなく、正式告知なのか、と思ったり。
ほとんど買わず、乗らないシビアな自分だったなぁ･･（･･どうなの、ｿﾚ!!!

ParisLIVEと、上海・台湾LIVEで、ひとつ違うと思ったのは、
上海・台湾で最後に言ってたhyde：「また会おうなぁ〜！」を、
あんなに盛り上がってファンが名残惜しそうだったParisで言わなかったような｡｡
ただ忘れただけなのか､､､（笑
おフランス語MCリストに漏れただけなのか､､､（笑
ヨーロッパLIVEは、次のことはまだ確実なことが言えないのかもなぁ･･、なんて思った。
今回回った国のファンの方たちも、この情報にびっくりしてるんじゃ？？
こんなに喜ばせてくれた後､､､
えぇぇーー､､､少なくとも3年待つのぉ〜〜･･･orz｡｡｡
（あぁ･･、でもVAMPSは行くかも〜ん←あとで追加した。妄想!!!笑）

しかし、そんな、この時期の3年後のLIVE告知とすると、
地デジが始まる頃、何かやってくれるのか･･、とか、
次回は、この3年で海外ツアーのネゴシエーションをつけて、次は、海外正式ツアーの第一歩にするのか、とかも想像できて､､､
楽しいことも待ってるのかもしれない。

ただ、そんな大々的なことは、今みたいなメンバーの繋がりがないとムリだろうと思い、
で、今回のシングルタイトル。
そんな時期だから、「NEXUS 4」、「SHINE」、なのかな。

外タレ並みに、次アルバムレコーディングに、ソロ時期含めて3年かけるスケジュールだというなら、一番しっくりくるかな。
LIVEがないとしても･･･、シングル告知より、次アルバムのことが知りたい。
そうか、自分は20thラニバより、これが知りたいんだ!!!
まずは、次の展開の詳細、ドーム最終日での明確な告知を待っています。

それから、VAMPS。
なんか、あのドームチケ争奪戦の只中に、怒涛のZeppLIVE告知して、そのスケジュールが半端じゃなかったこと、ここにきての写真集発売、と、いろいろ納得でき､､､
アルバムも出すのかもしれない。
メディアにも登場するだろう。
だから、夢を追う【HYDEの言葉を信じるコト＝ソールドアウトしなくて平日ふらっと行ける】のは、もう完全にムリになったかも（爆!!!　　ソールドアウト、必至じゃん（笑!!!　


そんな業界は、素人では、計り知れないことも、多いのだろう。
次々にいろんなこと期待しちゃって､､､ゴメンネ。
消耗品扱いが一番困るのかもしれない。
広告の内容が全てで、その通りなら、ちょっと寂しいけど･･、まずはドームに行ける1日、自分の愛とありがと〜！をいっぱい伝えてこなくっちゃっ☆!!!
って、やっぱりチケ買わないんかい、自分っ（爆!!!←このコにメールは無駄です、社長（笑


FC2ブックマークに追加