le vert Paris Staff Diary 5/13

Paris Staff Diary 5/13

がUPされたので、また直訳にて（笑･･･
楽しそうだったParisのです!!!
･･日付は5/13って、まだ現地？ってそんなはずないか!!!
ネタバレはしてないんだけど、一応追記にて･･･

【スタッフダイアリー】5/13

ヨーロッパでのまさに初めてのショー！
ラルクアンシエルのパリでのコンサートは成功のうちに終わった。
ショーが始まる前、会場の正面には長い列ができていた。
そのファン達は「ラルクアンシエル」とコールしたり、バンドの歌を歌ったりしていて、ショーが待ちどおしくてしょうがない様に見えた。
さて、会場であるココは、このツアーで始めて屋内ホールだった。
それは、床がオールスタンディング用になっていて、まるで巨大な「ライブハウス」の様だった。
メンバーは、ほんとに会場の雰囲気が気に入っていた。
彼らは楽屋でリラックスしたり、いい天気の外でスタッフと話したりして、時間を過ごしていた。

コンサートでは、聴衆はそれぞれの曲に情熱的に反応していた。
ファンの中には、そのパフォーマンスに激しく泣いてすらいる人もいた。
そう、ショーはほんとにすばらしかった！
ショーの最中、kenはair burstを受けたが、コンサートはその後再開し、バンドはエネルギッシュなパフォーマンスを見せた！
記者会見とコンサートを通して、バンドはヨーロッパの多くのファンとコミュニケーションができた。
私達は、バンドがそれにとっても満足してると確信した。

次のショーはソウルだ！準備はいいかい！